translation

[C-moi]

Hi Steven,
you locked the topic about translation but i need a little help !
I try to translate HeavyMetal in french and when i translate
Play=Lire
i can see on screen
Lirestation instead of Playstation
and
Lirelist instead of Playlist
I try this
Play = Lire
but it failed ! Could you help me ?
Best regards

[stevenhanna6]

I didnt think about that case, I've made a new option. Try this

Play%Lire

that will convert only words that are equal to "Play" to "Lire"

http://www.xlobby.com/xlobby2.zip

I didnt test it, but it should work.

[C-moi]

thanks Steven !
all works fine !

[dgemily]

Steven, we still have some problems to translate the skins.

- when we use "l'" it will display "le". We have to use ' instead of ' to display it.

- we can't show the translation about "offline" it will display "surfline" ( we use also the translation: of%sur ).

If you can keep an eye on it, thanks