Try to identify which screen is the bad one by tacking out the xml files to your skin repertory.
I already saw a bug like this one when you assign a customize resource to a category of your screen.
So when you will find the screen, edit the xml file and try to delete a part of it, (maybe the <resource> line concerning a category…)