Hello Scandal!
I bought a 15'' smartdisplay, and it works great for Xlobby.
I did client screens in 640x480 and the smartdisplay is in 1024x768. I had in 1024x768 refresh rate problems because the network transfert was to high for a 100MBps network. In 640x480, it is quite perfect.
But there is some problems with this resolution: the quality of the screen is not as good as 1024x768... You can try 800x600 but for me, it was not fast enough.
Everything is not perfect with the client system: I can't see any webpage in Xlobby, and when I click on a category (cover), there is a small bug in the server who shows me the cleint screen
(no return about that)
I did the client-server system because I wanted to have the video and TV fonctionnality (in the server) but controlled with the smartdisplay.
If you don't need any vidéo on your computer, You can install directly Xlobby in your smart display computer, the refresh rate will be good (as fast as the smartdisplay), and you willl be able to do anythings (control via usbuirt, internet, music with multiroom) without problems.BUT, with this option, no videos or Television...