Presently, CSV imported fields such as:
Comedy,Crime,Thriller
Are parsed into:
Comedy/Crime/Thriller
I would like to propose they when they are parsed, instead of doing a straight 1:1 replacement of comma for backslash, that a space is also added, either on the right side or one on each side.
The reason here is if a field like that happens to wordwrap down to the next line in a box, it will cut off what we see as a 'word' because with no separation, the wordwrap treats it like one long word. Under the current conditions, depending on the size of your text box you could get something like this:
Comedy/Crime/Thri
ller
A more appropriate behavior would be something akin to this:
Comedy/ Crime/
Thriller
which this modification would address.