I use RDP to manage my xlobby server all the time with no problems. You do need to make sure that the resolution of the RDP session is the same as the xlobby screen resolution.
I do the same as rhinoman, despite being slightly more limiting than VNC it is already installed so I look at it as one less thing you need to run as a service on your htpc.