You could try the xReceive plugin. I'm trying it out on an eventual HTPC to control the KX/PervTalk devices on my music server, which I've been able to control mixer levels and volumes of the KX DSP on the server. I haven't tried to control the AM/FM Radio via USB-UIRT...but now you have given me an idea
Gees...and when you think your done....